En este momento cientos de miles de personas protestan de manera airada en el centro de El Cairo.

Mubarak dijo que transfiere algunos poderes a su vicepresidente y reiteró que seguirá en el cargo hasta las próximas elecciones de septiembre.

Hace más de dos semanas que cientos de miles de manifestantes protestan en las calles para pedir la renuncia del presidente.

Mubarak indicó su intención de satisfacer las demandas populares con medidas que respeten la Constitución y aseguren la estabilidad del país.

Anunció asimismo que transferirá parte de sus poderes al vicepresidente, Omar Suleiman.

Horas antes, el nuevo secretario general del partido oficial, Hossam Badrawi, dijo que lo correcto sería que el presidente renunciara y aseguró que no esperaba que Mubarak siga siendo presidente el viernes.

Por su parte, el vicepresidente de Egipto, Omar Suleiman, dijo que Mubarak le ha transferido competencias con el objetivo de preservar la seguridad y la estabilidad en el país y llevarlo de vuelta a la normalidad.

Destacó su compromiso para hacer todo lo que esté en su mano para garantizar una transición pacífica del poder, según dicta la Constitución, y para proteger lo que denominó como la "revolución del pueblo".

En la Plaza Tahrir de El Cairo, cientos de miles de manifestantes egipcios congregados han reaccionado con indignación ante el discurso del presidente Hosni Mubarak, en el que reiteró que no dejará el poder antes de septiembre.

Según informó el corresponsal de la BBC en la capital egipcia, los allí concentrados esperaban escuchar la renuncia del presidente y sus ánimos cambiaron de forma radical cuando el presidente mantuvo que seguirá en el cargo.

"El discurso provocó un rugido furioso de los manifestantes con gritos ensordecedores", dijo el corresponsal.

"Fuera Mubarak" o "Revolución hasta la muerte" son algunas de las consignas que se escuchan en la céntrica plaza de El Cairo, y muchos agitan sus zapatos en señal de disgusto.