Por Roberto Rullan

Marina, CA – 03/10/2009 – PARTE UNA: Para muchos jóvenes que se envuelven en las pandillas, venta de drogas o acciones ilícitas encuentran un camino largo y difícil para salirse de ese ambiente. No son jóvenes que pueden decir "hasta aquí" y darle vuelta a la página.

Lamentablemente para aquellos para quienes fueron fieles servidores en los asuntos de narcotraficantes la salida de estas organizaciones es a veces casi imposible.

Muchos buscan apoyo en la familia, quienes en un momento dado fueron los causantes y culpables del camino que el joven haya tomado. En esta serie de artículos escribiremos sobre aquellos jóvenes que encontraron en las drogas dinero, amistades y con quienes ahora corren más peligro por sus vidas porque quieren salirse de ese peligroso mundo.

En esta historia le cambiaremos el nombre a nuestro entrevistado por motivos de seguridad personal. Lo llamaremos Raúl.

Raúl tiene 15 años de edad y vive con sus padres en la ciudad de Salinas, CA. Desde los 13, Raúl ha estado envuelto en la compra y venta de drogas – de todas clases. Según Raúl, era más fácil vender drogas que tener un trabajo o ir a la escuela. Según él, todo comenzó con la venta de unas cuantas bolsitas de mariguana la cual le era suministrada para la venta por una persona mayor de 21 años.

Raúl vio la oportunidad de hacer dinero fácil y de sentirse protegió por aquella persona quien, según él, le brindo más confianza que su propio padre.

Raúl se refiere a su padre como su peor enemigo. El dice que su padre tenía problemas de alcohol y que debido a esa situación, su padre nunca tuvo la oportunidad de sentarse con él y platicar de asuntos escolares o de la vida en general.

Raúl desde muy pequeño vivía una vida llena de frustraciones ya que no podía contar con el apoyo de su padre y su madre se pasaba trabajando día y noche en el negocio que tenían. Raúl dijo que mientras asistía a la escuela encontró en el mismo apoyo de aquellos que decían ser sus “amigos” y quienes a cambio de hacer dinero fácil le prometieron protección.

Raúl comenzó una vida llena de peligros. Vendía drogas a aquellos que anteriormente la compraban de otros traficantes y sobre todo, estaba haciendo dinero y se sentía en ese tiempo importante porque la estaba quitando clientes a la competencia. A su corta edad hacia más dinero mensualmente que cualquier otra persona que tuviera un bajo empleo. Raúl estaba viviendo en la Gloria y sin la preocupación de que nadie le hiciera daño porque tenía la protección de aquellos que le facilitaban las drogas para la venta.

No tan solo todo se envolvía en la venta de drogas. En muchas ocasiones tenía que pelear con otros grupos “enemigos” para mantener su territorio. “Era para asegurarnos que nadie nos hiciera a nosotros lo que yo le hice a los demás grupos”, dijo Raúl. “Es todo relacionado al territorio donde operamos y los clientes que tenemos”, añadió.

Dijo que las peleas no son de uno contra uno, sino que bastantes pandilleros se juntan para hacer justicia a aquel que haya cruzado su territorio. “Es simple: nos protegemos el uno a otro”.
Raúl ahora se encuentra en una encrucijada; ya no vende drogas, no quiere ser parte de la pandilla y expone su vida diariamente. Sus ex compañeros de gangas ya no son sus amigos. Ahora son enemigos mortales.

Raúl ha pasado tiempo en la cárcel juvenil del Condado de Monterey por varios cargos relacionados a las drogas. Ninguno de sus “amigos” lo fue a visitar a la cárcel durante los 35 días que estuvo encerrado. Ahora Raúl teme por su vida.
En recientes fechas, aquellos que quieren que el regrese a la pandilla, y al negarse, las consecuencias la están pagando los padres.

En los últimos meses, estos que eran sus “amigos” han invadido la propiedad de sus padres, han roto ventanas, puertas, cristales, han robado y rondan la casa constantemente. La seguridad de Raúl es cada día menor y aunque ha tratado de conseguir un permiso para irse a México no lo ha logrado ya que tiene varias violaciones a su término de probatoria.

Los días en la “Gloria” en las drogas se han tornado para Raúl en una pesadilla viviente.

Hace dos semanas fue atacado físicamente por aquellos con los cuales el ya no quiere regresar. Su seguridad física cada momento se hace más alarmante, tanto para él como para sus padres.

En nuestra segunda parte hablaremos más detalladamente de sus ofensas y roces con la ley.