El presidente mexicano Felipe Calderón pidió el jueves a los legisladores estadounidenses que vuelvan a prohibir la venta de armas de alto poder, para frenar así el suministro de pertrechos que cruzan la frontera común y terminan en manos de los carteles de la droga.

Durante un discurso ante una sesión conjunta del Congreso, Calderón además reiteró sus críticas a la nueva ley migratoria de Arizona y abogó por la necesidad de "encontrar una mejor manera de enfrentar y resolver juntos este problema común".

El mandatario mexicano argumentó que la violencia aumentó en México en el 2006, dos años después de que el Congreso estadounidense anuló la prohibición de venta de armas de alto poder.

"Quisiera pedir al Congreso que nos ayuden y que entiendan lo importante que es para nosotros que apliquen la legislación para detener el abastecimiento de este tipo de armas a los criminales", dijo Calderón. "Les pediría que consideren la restitución de la prohibición de la venta de armas de alto poder".

México ha planteado en numerosas ocasiones que la facilidad para comprar armas en Estados Unidos ayuda al crimen organizado a abastecerse, pero es inusual que jefes de Estado extranjeros pidan al Congreso estadounidense la aprobación de leyes específicas, especialmente una tan controversial como ésta.

Las críticas fueron casi inmediatas. El senador republicano John Cornyn sostuvo en un comunicado que la segunda enmienda de la Constitución estadounidense, que permite a los ciudadanos poseer armas, "no está sujeta a negociaciones diplomáticas, con México ni ningún otro país".

Sin embargo, el senador republicano Richard Lugar dijo que consideraba apropiado el discurso de Calderón, porque "hemos trabajado juntos en la Iniciativa Mérida los últimos dos años".

"Vemos esto como un peligro común y no sólo como un dilema fronterizo. Otros tienen opiniones diferentes, pero yo creo que fue un discurso apropiado", dijo Lugar tras reunirse con Calderón como miembro de la comisión de relaciones exteriores del Senado.

Calderón ratificó su condena a la norma migratoria de Arizona, al calificarla como "una ley que introduce una terrible idea: usar los rasgos raciales como base para aplicar la ley".

"No podemos ignorar esta amenaza a los derechos civiles y a la democracia. Debemos encontrar una mejor manera de enfrentar y resolver juntos este problema común", agregó.

El senador republicano por Arizona John McCain, quien no presenció el discurso, respondió que "es desafortunado y decepcionante que el presidente de México decida criticar al estado de Arizona al opinar sobre un tema de política interna estadounidense durante un viaje que buscaba reafirmar la relación única entre nuestros dos países".

Calderón dijo estar "convencido de que una reforma migratoria integral es también crucial para lograr una frontera común segura".

Obama ha insistido en que los legisladores de ambos partidos comiencen a trabajar en un proyecto de reforma migratoria integral, que defina la situación de unos doce millones de inmigrantes indocumentados.

El presidente estadounidense, sin embargo, admite que no tiene el apoyo republicano necesario para aprobar esa ley. Aún no está claro si el proceso legislativo comenzará este año.

El secretario de Justicia Eric Holder, la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano y el secretario de Interior Ken Salazar estuvieron presentes durante el discurso.

Calderón, quien se reunió el miércoles con Obama en la Casa Blanca, fue el tercer mandatario extranjero en dirigirse al Congreso estadounidense durante el mandato del demócrata, luego del primer ministro británico Gordon Brown y la canciller alemana Angela Merkel.

Su segunda y última jornada comenzó con un desayuno con líderes de organizaciones hispanas, luego almorzó con unas 40 personas y posteriormente tuvo reuniones separadas con miembros de la comisión de relaciones exteriores del senado y con el comité de legisladores hispanos.

La presidenta del comité, la representante demócrata Nydia Velásquez sostuvo que el presidente "Obama haría algo parecido por cualquier tipo de legislación en otro país que impacte a americanos que vivan allá".

El representante demócrata Jim Costa indicó que los legisladores hispanos quedaron "muy complacidos" con los comentarios de Calderón. "Esperamos que sirvan de oportunidad para resucitar" el tema migratorio, señaló.

Calderón planea volver a México la noche del jueves.