Los abogados de un productor de programas televisivos de realidad simulada acusado de la muerte de su esposa en México prometieron el miércoles pelear contra su extradición en una audiencia donde al acusado se le ordenó permanecer en prisión.

El sospechoso Bruce Beresford-Redman no hizo ninguna declaración sobre su culpabilidad. El ex productor de "Survivor" respondió cortésmente las preguntas que un juez le hizo sobre su identidad.

Está acusado de homicidio agravado en México por la muerte de su esposa Monica, ocurrida cuando estaban en unas vacaciones familiares en abril.

Beresford-Redman deberá comparecer en la corte de nuevo el 29 de noviembre. Su abogado, Richard Hirsch, dijo que pedirá que se le otorgue una fianza, en virtud de que los trámites de extradición pueden demorar hasta un año.

"Hay muchas discrepancias entre sus opiniones y la evidencia física obtenida en el caso", dijo Hirsch.

Los fiscales quieren que el juez rechace la posibilidad de una fianza. En una petición a la corte, arguyeron que el productor abandonó México después de haber entregado su pasaporte a las autoridades y haber sido advertido de permanecer ahí. Las autoridades también alegaron en una denuncia penal que hay evidencias de que mató a su esposa en la habitación del hotel que compartían con sus hijos.

"El cruel desprecio por la vida de su esposa y la seguridad y bienestar de sus hijos, combinados con el desacato a las autoridades mexicanas, demuestran el peligro latente que representa el fugitivo", dice el documento.

Hirsch dijo que presentará una respuesta a la moción del gobierno la semana entrante, pero agregó que no existía obligación para que Beresford-Redman permaneciera en México.

"Para mi, esto no tendrá ningún final feliz", dijo Jeane Burgos, la hermana de Monica Beresford-Redman. "Solo existe la esperanza de ir a donde necesitemos para que se haga justicia".

Documentos de la corte hechos públicos el martes revelaron que la pareja había discutido en México y que había sangre en su habitación.

Agentes federales arrestaron a Beresford-Redman el martes sin ningún incidente en su hogar de Rancho Palos Verdes, después de que un juez estadounidense revisó los documentos que también decían que otros huéspedes le dijeron al personal de seguridad del hotel que habían escuchado "gritos, llamadas de auxilio y golpes extremadamente ruidosos en la habitación superior".

Hirsch dijo que cree que su cliente es inocente.

Burgos afirmó en una declaración jurada que su hermana Mónica le dijo unas seis semanas antes de ser asesinada que su esposo tenía un amorío extramarital, según la orden de detención.

Ella confrontó a su esposo y él le ofreció una disculpa, pero cuando supo que todavía tenía contacto con la amante, le pidió el divorcio, según la misma fuente.

Burgos dijo que su hermana había cambiado las cerraduras de la casa antes de las vacaciones, y le había indicado a las escuelas de sus hijos que su marido no estaba autorizado a recogerlos.

Los padres de Bruce Beresford-Redman obtuvieron la custodia permanente de los dos hijos de la pareja, de 5 y 3 años, después de alcanzar un arreglo con dos tías de los niños.